Fonts normally get installed in /usr/share/fonts/truetype. Simple way of adding font is to make one folder in said path and copy the font files in it. To open this folder with root access type sudo nautalius. This will open the file explorer in root mode.
The other way is to add the fonts in /home/
To refresh or update font cache run sudo fc-cache -f -v.